12/11(土) 14:00~16:00 『世界にひとつ オリジナルの白檀お香つくり』ペレス 千夏子 / 東京香堂 founder・perfumer

English follows Japanese

お香の原料となる香木 白檀(びゃくだん)・沈香(じんこう)に触れ、産地の異なる白檀の香りを数種聞き分けます。
粉にしたインド産の白檀と椨粉(たぶこ)だけを使用した100%ナチュラルの原料を使って、粘土を捏ねるように全てハンドメイドで制作します。焚く場所やシーンを想像して形状や長さを変え、既製品では表現できないハンドメイドならではのお香作り体験です。

*状況により、やむを得ず開催延期、または形態を変えての開催となる場合もございますのでご了承ください。

 

English translation(英訳)

Make your own Sandalwood Incense

First of all, you can touch the fragrant woods used for incense and smell the different fragrances of “sandalwood” from different places.
Using only powdered Indian sandalwood and Tabu powder (the powdered bark of the Tabu tree), you will make your own incense as if you were kneading clay.
Let’s make your own incense by hand while changing its shape and length by imagining places and scenes where you will burn incense.

—————
Date and Time | 12/11 (Sat) 14:00-16:00
Target | Parents and children aged 5-9 years old
*Elementary school students and older can participate alone.
Seating capacity | 6 pairs
Participation fee | ¥500 per person
Things to bring | Clothing that you don’t mind getting dirty.
—————

Application period | 11/1(mon)11:00~11/15(mon)18:00
Results notification | We’ll notify you by email by November 25.

日時 12/11(土) 14:00~16:00
対象 5~9歳の親子
*小学生以上は1人参加可
定員 6組
参加費 500円/1名
*きょうだい参加の場合は2名1,000円
持ち物 汚れてもよい服装
申し込み期間 2021年11月1日(月)11:00~11月15日(月)19:00
結果通知 2021年11月25日(木)までにメールでお知らせいたします。

ペレス 千夏東京香堂 founder・perfumer

1935年創業、寺院線香専門店の3代目。多摩美術大学大学院 テキスタイルデザイン学科卒業。テキスタイルデザイン事務所を経て、2012年南仏Grasse Institute of Perfumery で調香を学び卒業。現地研修を経て、東京香堂設立。

予約申し込みは終了しました

その他のアートスクール