9/4(日) 14:00~16:30 『ハレの日のスタイづくり』澤田千夏 / 縫製人

English follows Japanese

お子様のお祝いや記念日など特別な日を彩る、世界に一つのスタイをつくります。

お好きな生地やリボンを組み合わせ、ミシンで縫い合わせていきます。
初心者の方も歓迎です。日々の中に手づくりのアイテムが加わると、いつの日か思い出がより愛おしくなります。

スタイは0歳~2歳ごろまでお使いいただけます。(首周り約28cm)

*状況により、やむを得ず開催延期、または形態を変えての開催となる場合もございますのでご了承ください。

 

English translation(英訳)

Let’s make a baby bib for a special occasion!

Let’s make a one-of-a-kind baby bib to color your child’s celebration, anniversary, or any other special occasion.

We will combine fabrics and ribbons of your choice and sew them together with a sewing machine.
Beginners are also welcome.

Adding a handmade item to your daily life will make your memories even more precious.

The bib can be used from 0 to around 2 years old. (neck circumference: approx. 28 cm)

—————
Date and Time | 9/4 (Sun) 14:00-16:30
Target | For parents only
Seating capacity | 6 pairs
Participation fee |¥1,000/ pair
Things to bring | A set of familiar sewing tools (if you have them)
Fabrics, ribbons, laces, etc. you would like to use (if available)
Fabric size: 5cm or more in length and 20cm or more in width
—————

Application period | 8/1(Mon)11:00~8/15(Mon)17:00
Results notification |We’ll notify you by email by August 25.

日時 9/4(日) 14:00~16:30
対象 保護者のみ
定員 6組
参加費 1000円/1組
持ち物 使い慣れている裁縫道具一式(あれば)
使用したい生地やリボン、レースなど(あれば)
*生地サイズ 目安長さ5cm以上、幅20cm以上
申し込み期間 2022年8月1日(月)11:00~
結果通知 2022年8月25日(木)までにメールでお知らせします。

澤田千夏縫製人

静岡県育ち。東京とニューヨークで服づくりを学び、アパレル、テキスタイルの仕事を経て自身でベビー、子ども服づくりを始める。ものづくりを通して子どもたちの心の豊かさに繋がることを願いながら、長く愛着を持ち使い続けられる製品づくりを目指しミシンに向かう。静岡県育ち。東京とニューヨークで服づくりを学び、アパレル、テキスタイルの仕事を経て自身でベビー、子ども服づくりを始める。ものづくりを通して子どもたちの心の豊かさに繋がることを願いながら、長く愛着を持ち使い続けられる製品づくりを目指しミシンに向かう。

予約申し込みは終了しました

その他のアートスクール