おしらせ

『フィンランド発祥ベビーカラーバス!』 亀井明日香/YOGA講師

English follows Japanese

ベビーカラーバスとは感覚や味覚、嗅覚などで五感を刺激するフィンランド発祥の赤ちゃんのお絵かき遊びです。赤ちゃん同士や親子での触れ合いや交流を深め、様々な感覚を共に育み合うことを重視するプログラムです。

 

English translation(英訳)

Baby Color Bath from Finland

Asuka Kamei / YOGA Instructor

Baby Color Bath is a drawing game originated in Finland that stimulates babies’ senses through touch, taste, and smell.
The program emphasizes interaction and exchange between babies and between parents and children, and nurturing the various senses together.

—————
Date and Time | 10/22 (Sun) 10:30-12:00
Target | Parents and children from 7 months to 1.5 years old
Participation fee | ¥1,000 / pair
Things to bring | Clothes that can get dirty, change of clothes, towel to wipe, bag to take home soiled clothes, drink
—————

Application period | 9/1(FRI)10:00~9/15(FRI)18:00
Results notification |We’ll notify you by email by September 24.

 

2023/08/19|

『今日の気持ち色 和菓子作り』坂本紫穗/和菓子作家

English follows Japanese

今日の気持ちはどんな色?

錦玉(きんぎょく)という寒天の和菓子でその色を表現してみましょう。

自分だけのオリジナルの和菓子を考え、作り、
完成した和菓子はみんなで眺めて、美味しくいただきましょう!

 

English translation(英訳)

Wagashi Creation. Expressing Today’s Feelings with Color

Shiho Sakamoto / Wagashi Artist

What color is your feeling today?
Let’s express the color with agar wagashi called kingyoku.

Think and make your own wagashi, and when it is finished, let’s all take a good look at it together.
And then enjoy it!

—————
Date and Time | 10/21 (Sat) 14:00-16:00
Target | Parents and children over 5 years old
*4th grade elementary school students and older may participate by themselves
Participation fee | ¥1,000 / pair
Things to bring | Apron, handbag
—————

Application period | 9/1(FRI)10:00~9/15(FRI)18:00
Results notification |We’ll notify you by email by September 24.

2023/08/18|

『WOOLをかためて作るウサギ』緒方伶香/イラストレーター、羊毛作家

English follows Japanese

WOOLをさくさく刺したら、どんどん形になっていく特殊な針・ニードルパンチは、ふわふわのWOOLを立体的に形作ることができる道具です。

今回は身近な動物、ウサギを作ります。とぼけた表情にピンと長い耳。目は、ウサギのために染色したオリジナルのボタンを縫いとめます。

自分だけのおきゃんなウサギを一緒に作りましょう!

 

English translation(英訳)

Let’s make a rabbit with WOOL

Reika Ogata / Illustrator, wool artist
Let’s make a rabbit using needle punch, which can form fluffy WOOL into a three-dimensional shape.
The unique facial expression and long, pin-like ears. For eyes, sew buttons dyed for the rabbit.
Let’s make your own cute rabbit together.

—————
Date and Time | 10/21 (Sat) 10:30-12:30
Target | Parents and children of elementary school age and older
Participation fee | ¥1,000 / pair
—————

Application period | 9/1(FRI)10:00~9/15(FRI)18:00
Results notification |We’ll notify you by email by September 24.

2023/08/18|

『オリジナルの皮から作るサモサ教室』 北村朋子 Samosa wala Timoke/サモサ屋

English follows Japanese

インドの屋台の人気者サモサを、中身、皮から作って、みんなで包んで揚げたてをいただきます。
Samosa wala Timokeオリジナルの皮の配合、フリル包みの秘密も教えます△

 

English translation(英訳)

Samosas lesson making from Dough

Tomoko Kitamura / Samosa Wala Timoke
Let’s make Samosas, very popular at Indian food stalls. Make the dough and filling, wrap and deep fry, and enjoy the hot samosas together. She will also teach you the secret of “frill wrapping” and the unique dough mixture of Samosa wala Timoke.

—————
Date and Time | 10/7 (Sat) 14:00-16:00
Target | Parents and children of elementary school age and older
Seating capacity | 8 people
Participation fee |¥500/ pair
Things to bring | Apron, hand towel
—————
Application period | 9/1(FRI)10:00~9/15(FRI)18:00
Results notification |We’ll notify you by email by September 24.

2023/08/17|