おしらせ

『土遊びのメソッド』 榎本留衣/アーティスト・左官職人

それぞれの好きなところで掘った土を持ち寄り、
みんなで見比べて、土壌の差異に触れてみよう。

そして、土の上に住むこと、土で育った食べ物を食べること、死んで土になること。
そんなことを考えたり考えなかったり、丸めたり広げたり乾かしたり、土の遊び方を広げよう。

2024/03/21|

『Let’s leather braiding! 革を編んでキーホルダーを作ろう』
asacohoriguchi ホリグチアサコ/革職人

一本の長い革が、ワン・ツー・スリー!で、あら不思議。
三つ編みのようなかわいいブレードに大変身。

輪っかに仕上げて、世界でひとつ、あなただけのキーホルダーの出来上がり。
初めて見る珍しい道具も、ぜひ一緒に使ってみましょう。

“革”ってなに? ママやパパが大切にしているバッグの素材は
もしかしたら”革”かもしれません。
そんな”革”の事、あれこれ小話も予定しております。

2024/03/21|

『縄文時代にタイムスリップ。 野菜と魚を使って土器料理体験をしてみよう!』西川太一/SAIME店主

English follows Japanese

実際に天然のお魚を捌き、無農薬の野菜を土器で調理し、食べてみましょう。
この体験を通じて、縄文時代の食文化や土器の時代背景について学び、
土器の特性を活かして食材の持つ本来の味わいを感じることができます。
土器料理の魅力を存分に味わってみませんか?

 

English translation(英訳)

Time Slip to the Jomon Era!
Let’s experience earthenware cooking with vegetables and fish

Taichi Nishikawa / SAIME owner

Let’s try cooking natural fish and pesticide-free vegetables in earthenware.
Through this experience, you will learn about the food culture of the Jomon period and the historical background of earthenware, and feel the true flavor of the ingredients by taking advantage of the characteristics of earthenware.

Why don’t you come and taste the charm of “earthenware cooking”?

—————
Date and Time | 4/28 (Sun) 10:00-13:00
Target | Parents and children from 3rd grade and up
Participation fee | ¥1,000 / pair
Things to bring | Apron, hand towel
—————

Application period | 3/1(FRI)10:00〜3/15(FRI)18:00
Results notification |We’ll notify you by email by March 25.

2024/02/13|

『ポンポン鳥のマリオネットをつくろう』udu イシカワアイ/テキスタイルデザイナー 北欧織り講師

English follows Japanese

鳥の形のミニ織り機で毛糸のポンポンを作り、マリオネットに仕上げます。

動きがぴょこぴょこ可愛い鳥ちゃんは、どこにいくのも一緒の相棒になること間違いなし◎

お水やごはんを食べる動きがとくべつ愛らしいので、
ぜひごはんをあげるのも忘れないでくださいね。

 

English translation(英訳)

Let’s Make Pom-Pom Bird Marionette!

udu / Textile Designer

Let’s make yarn pom-poms and marionettes using a miniature loom in the shape of a bird.

The bird’s movements are so cute,
They will surely become your companion wherever you go.

Don’t forget to feed them their food and water, as their movements are exceptionally adorable.

—————
Date and Time | 4/27 (Sat) 10:30-12:30
Target | Only for children of elementary school age and older
Participation fee | ¥1,000 / person
Things to bring | None
—————

Application period | 3/1(FRI)10:00〜3/15(FRI)18:00
Results notification |We’ll notify you by email by March 25.

2024/02/13|