想像力で作っちゃおう！
ひとつのことばから、
びょ～んとイメージをふくらませて
絵を描きましょう。
今回は真っ白なノートに絵を描いて、
絵本を作ります。

＊状況により、やむを得ず開催延期、または形態を変えての開催となる場合もございますのでご了承ください。

 

English translation（英訳）

---

Let’s make a one-of-a-kind picture book

This is a workshop to create a picture book on a blank notebook.
From a single word, you will create an image and draw a picture.
Let’s make a “one-of-a-kind picture book” with your imagination.

————
Date and Time| 10/30sat 13:00~15:00
Target| Children of elementary school age and older
Seating capacity| 8 people
Participation fee| ￥1000 /1 person
Things to bring| None
————

Application period| 9/1wed 10:00 ~ 9/15wed 18:00
Results notification| We’ll notify you by email by August 25.

「刃物を使った事はありますか?」危ないからとなかなか出来ない経験を、安全な小刀の使い方を教えた上で、鎌倉彫の彫り方を体験してもらいます。
ブローチをデザインから考えて彫ってもらい、電動のこぎりでの切り取りまで行ってもらいます。
後日(2週間ほど)漆加工をして、金具を付けてお渡しします。デザインを決める段階で、出来上がりの色も考えていきましょう。顔料を混ぜることで、漆でいろいろな色が出せる事も紹介します。

＊状況により、やむを得ず開催延期、または形態を変えての開催となる場合もございますのでご了承ください。

 

English translation（英訳）

---

Kamakura Carving workshop -Let’s carve wood with a small knife –

After being taught how to use a small knife safely, you will experience Kamakura carving.
After designing and carving the brooch, you will cut it out with an electric saw.
When deciding on the design, you also consider the color of the finished product.
After about two weeks, the instructor will finish the lacquer and attach the metal fittings, and you will come to pick up the finished product.

————
Date and Time| 10/23sat 14:00~16:00
Target| 4th grade and up
＊Parent and child or single adult can participate.
Seating capacity| 6 pairs
Participation fee| ￥2000 /1 person
＊If you and your child want to make one, you will need to pay for the materials for both of you.
＊You will be asked to come back later to pick up your finished work.
Things to bring| None
————

Application period| 9/1wed 10:00 ~ 9/15wed 18:00
Results notification| We’ll notify you by email by August 25.

遥か昔の縄文遺跡から発掘されたポシェット。遠く離れた南米大陸で作られたカゴ。現代の私たちが使っているザル。作られた時代も場所も違うのに、共通することは何でしょう？
ヒトの手が生みだす、さまざまなモノ。
根っこを掘り下げると、シンプルで、誰でもできるような技にたどりつきます。そんな技を、自分のものにしてみよう。
たまたま手に入った植物と、その手を使って。つくりながら、みずから作り手になっていくワークショップです。

＊状況により、やむを得ず開催延期、または形態を変えての開催となる場合もございますのでご了承ください。

 

English translation（英訳）

---

Handicraft workshop using wild plants

Human hands create a variety of things.
If you dig down to the root, you will find simple techniques that anyone can do. Let’s try to make such techniques our own.
In this workshop, you will become a creator yourself, using plants we happen to find.

————
Date and Time| 10/16sat 13:00~16:00
Target| Over 10 years old（Single adult can participate.）
Seating capacity| 6 pairs
Participation fee| ￥1000 per pair
Things to bring| Comfortable clothes that can get dirty. Flower scissors (if you have them)
————

Application period| 9/1wed 10:00 ~ 9/15wed 18:00
Results notification| We’ll notify you by email by August 25.

＊本講座は、講師の方から「山の楽しみ方」を伺うお話会のため、景丘の家にお越しいただく形ではなく、ご自宅などからご参加いただく【オンライン講座】に変更とさせていただきます。

山登りと聞くとちょっとハードルが高いって人は多いかもしれません。
所属してる山岳会では「頂上をめざさない」山登りをすることもたまにあります。頂上にいかず寄り道をして帰るだけだったり、寒かったら下山して温泉に入ったり。それでも山に行った時間は各々の心にいろんな輝きを残してくれる。どう山を楽しむかは自分次第なのです。
今回の講座では山ビギナーが気になる必要な道具や山の服、山のごはん事情などもおさえつつ、ゆる登山のススメ。
そして少しづつ実践し始めた親子での山の楽しみ方の話も交えてお話したいと思います。

＊状況により、やむを得ず開催延期、または形態を変えての開催となる場合もございますのでご了承ください。

 

English translation（英訳）

---

How to enjoy climbing mountains

This is a workshop for mothers and fathers who want to enjoy mountain climbing with their children.

The word “mountain climbing” may sound a bit difficult to some people.
But you don’t necessarily have to aim for the top. You can take a detour without going to the top, or if it is cold, you can go back down and take a hot spring bath.
Nevertheless, the time spent in the mountains will leave a glow in your heart.
How you enjoy the mountains is up to you.

This time, we will introduce some tips for beginners on how to enjoy mountain climbing at your own pace, including mountaineering equipment, clothing, and food in the mountains. I would also like to talk about how parents and children can enjoy the mountains together.

————
Date and Time| 10/2sat 10:30~12:00
Target| Parents who wants to enjoy mountain with children
＊Children are welcome to accompany their parents.
Seating capacity| 6 pairs
Participation fee| ￥600 per pair
Things to bring| Writing tools
————

Application period| 9/1wed 10:00 ~ 9/15wed 18:00
Results notification| We’ll notify you by email by August 25.